——讀李江樹《樹人》
李江樹(筆名江曙)同志年前打電話說,受《增廣賢文》等書影響,結合工作閱歷,寫了一本書稿,要我與之審閱,為之作序。他是我高中學生,我又是班主任,為善最樂,何況學生,尤當承諾,理應照辦。奈何斯時眼疾加劇,看書困難,愛莫能助,無能為役,力不從心,只得推辭。后其書由我市著名作家劉盛源和肖體高兩位同志審閱作序,為書大為增色添彩。《樹人》書由中國戲劇出版社出版后,他立即與我送來。情長意深,感動不已。既祝賀其成績斐然,結出碩果;又感謝不忘師情,及時饋贈。
讀罷李江樹寫的《樹人》一書,啟迪不小,受益匪淺,感慨頗多,特寫此文,吐之為快,難免淺薄。
江曙《樹人》,當屬古代內含哲理告誡、予人啟示警策的箴銘文體。但其書既繼承中國古典文化的精華,又弘揚和發展了具有民族形式的議論說明體裁,不僅改造舊形式,揚棄其糟粕,而且與時俱進創新,突出時代箴銘要旨,使古代文化藝術遺產煥發新的活力,使中華民族傳統美德發揮潛在價值,從而為建設具有中國特色的社會主義服務,起著陶冶情操、增長知識、勤奮努力、開拓前進的作用。
箴與銘,本是古代兩種作用相同的文體,人們往往連用。南北朝梁代偉大文學理論批評家劉勰在《文心雕龍•箴銘》中說:“夫箴誦于官,銘題于器,名目雖異,而警戒實同。箴全御過,故文資確切;銘兼褒贊,故體貴弘潤;其取事也必核以辨,其摛文也必簡而深,此其大要也。”這表明箴由官吏諷誦,是規勸告誡性質的韻文;銘是刻在器物上的或者一些石碑上兼用于規戒褒贊的韻文。名目雖有差異,但警戒的作用相同,故連稱為“箴銘”。箴完全用于防止過失,所以文辭必須確切;銘兼有褒揚贊美作用,故文體弘大潤澤。但兩者寫作的基本要求都是取事必須核實而有所辨別,文辭必須簡潔而有深意。如著名的楊雄的《五箴》、《官箴》、班固的《封燕然山銘》、張孟陽的《劍閣銘》等等。被譽為《萬經之王》的神奇寶典、道教奉為基本經典的《老子五千文》(亦稱《道德真經》),就是韻文哲理詩體。雖為教典教誨道徒,但它對中國古老的哲學、科學、政治、宗教等發生了深刻影響,對中華民族性格的鑄成、對于政治的統一與穩定起到不小作用。
由于古代的人們往往將銘文放在座位右邊,規戒自己,用以自警,故稱座右銘。《文選》崔瑗“座右銘”,呂言濟注說:“瑗兄璋為人所殺,瑗遂手刃其仇;亡命,蒙赦而出,作此銘以自戒。嘗置座右,故曰座右銘也。”《文選》第五十六卷記載了崔瑗的一百字座右銘:“勿道人之短,勿說己之長。施之慎勿念,受施慎勿忘。世譽不足慕,惟仁為紀綱。隱心而后動,謗議何庸傷。無使名過實,守愚圣所臧。在涅貴不淄,暖暖內含光。柔弱生之徒,老民誡剛強。行行鄙夫志,悠悠故難量。慎言節飲食,知足勝不詳。行之茍有恒,久久自芬芳。”這是古代用五言韻語寫得最早的一篇座右銘。后來逐漸發展為四言;后有用散行韻語的,也有不用韻的;后來又不限于自己創作,含義更廣。無論置之何處:或掛在墻上,或放置書案,或置于位左,或放之位右,或寫于書首,或記在日記,或制成匾額,或雕成飾品,只要是忠誠明志、克己奉公、激勵奮勉、催人上進、鞭策自己、用以省身等等真知灼見、含義深厚的語句,均謂之座右銘。
明清以后,無論是警策勉勵、明志省身的座右銘;或者是記錄歷史人物、革命前輩的精辟哲理的名言;或者是鞭策約束、簡煉動人的警句;或者是語重心長、簡潔鮮明的格言;或者是規誡自己、告勸他人的箴語,大同小異,性質類似,寓意相同,形式相近,而且語言大都常用不能改變其組織結構的定型詞組或句子的熟語,如成語、諺語、格言、俗語、習慣語,以致融為一體,難以區分。如《三字經》、《千家文》、《名賢集》、《增廣賢文》等。就以家喻戶曉的明末清初朱用純的《朱子治家格言》,字雖五百另六字,卻集儒家做人處世之大成,以“修身”、“齊家”為宗旨,目的意在勸人要勤儉持家,安分守己。譬如“一粥一飯,當思來之不易;半絲半縷,恒念物力維艱”、“宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井”、“居身務期質樸,教子要有義方”、“莫貪意外之財,莫飲過量之酒”、“施惠勿念,受恩莫忘”等等語句,名為格言,實為箴語,亦屬警句,也作銘文。
當然,過去古賢修身養性的禪理,奉為極其珍貴之處世書籍,即使是歷代圣賢必讀的經典,或者稱之所謂膾炙人口的至理明言,由于階級局限,立場不同,時代有別,觀點各異,必然良楛并存,難免金石混雜。這就要取其精華,棄其糟粕,古為今用,推陳出新。
《樹人》一書,正是由于其繼承了《增廣賢文》等箴銘之精華,“體現和凝聚著中華民族物質文明、生活和精神追求,反映著生產、生活中的經驗和哲理,其言之諄諄、意之切切,功不可沒,不乏有積極意義”,特別是除舊布新,滌蕩污濁,創造變革,發揚光大,值得美譽,應該褒贊。這也是本書突出之處;也是本書顯著特點:
其一,中心明確,主旨突出,立意深刻,觀點鮮明。其書名,其內容,其意圖,其期望,一言以蔽之,為的是“樹人”。為什么“樹人”,樹什么樣的人,亦即作者在其《前言》中談的:“樹立一種處世之道、樹人之道:愛祖國,愛人民,正倫理,尊師長,孝父母,恩子女,和夫婦,友兄弟,信朋友,篤親族,睦鄉鄰,施窮人,救危困,樹百藝,善修身,勵眾人,利生意,利工作,重養生等,最終達到樹好人,樹有用之人,樹更多報效祖國之人。”集中,單一,圍繞一個中心表達思想;生動、新穎,把握時代脈搏突現宗旨。興家愛國是《樹人》永恒的追求。如“倉里有鍋會有,鍋里有碗才有;只想碗里有,不會太長久。”用借代手法指明了國家、集體、個人三者之間的利益關系。“振興中華,我輩使命;建設家鄉,我們力行”、“ 愛民永遠是大事,愛國永遠是主題。”寫出了建設家鄉是人們義不容辭的職責,道出了愛國是一個永恒的主題。利人主義是《樹人》倡導的美德。如“大家互助掃冰雪,猶入陽春無霜期”。人與人之間應該互相幫助,這與“各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜”的利己主義本質不同,大有區別。這正是中華民族團結互助的傳統品德之所在。
其二,雖有命理學成分,觀點卻迥然不同。作者不僅“盡量回避《增廣賢文》選用過的過時格言、警語、俚語等”,尤其是擯棄了封建性的、宿命論的許多糟粕。諸如:“一生都是命,半點不由人”、“命里有時終須有,命里無時莫強求”、“人善被人欺,馬善被人騎”、“人無橫財不富,馬無夜草不肥”、“死生有命,富貴在天”、“禮儀生于富足,盜賊出于貧窮”、“萬事不由人計較,一生都是命安排”等。時過境遷,封建之語要剔除;時移俗易,宿命之言要蕩滌。人,應該主宰命運,不是命運主宰人,不能本末倒置。《樹人》作者生活在新時代環境里,必然是新的注視,新的眼光。作者寫道 “若是命中注定有,迷信八字有何用”、“莫為命運羈絆而畏縮,要同命運抗爭而前行”。《樹人》命理學的看法,是用反詰的語言,肯定命運、八字不能束縛人,提出了要同命運抗爭而前行的觀點。
其三,與時俱進,吻合時代。作者選取了具有時代特點、饒有新意的詞句;錄用了予人教育、剴切中理的話句。如“八榮八恥論榮辱,五講四美觀品行”、“ 和藹恩來大愛心,慈祥家寶最親民”、“‘兩彈一星’強國威,‘兩平一神’興經濟”、“金融海嘯何所懼,同心協力勝危機”、“存在決定意識形態,政策左右經濟發展”、“地震無情毀建筑,政軍民助建家園”、“開國元勛毛澤東,拯救百姓水火中”、“干部榜樣焦裕祿,百姓楷模有雷鋒”、“背井離鄉打工去,掙回錢財建樓庭”、“網絡內容豐富,應當辨別正誤”、“綠色宜人心舒暢,環保好來壽命長”、“勸君莫把林伐盡,自然也會懲罰人”、“少吃鹽,多吃醋,少打麻將多散步”、“奧運增強民族凝聚力,地震聚攏人們同情心”、“實踐科學發展觀,推動社會大進步。” ……這不僅反映改革開放、生機勃發的社會現實,也教育人們開拓視野、跟上時代步伐。
其四,摘選了雄渾豪放、壯麗曠達而為人熟知的名人語錄。如文天祥《過零丁洋》中的“人生自古誰無死,留取丹青照汗青”;魯迅《自嘲》中的“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛”;以及毛主席語錄:“軍民團結如一人,試看天下誰能敵”、“星星之火,可以燎原。”…… 這一些高風亮節、品德高尚、言近旨遠、一語破的的名句,予人啟迪,給人教育。還選擇了意境高超、清奇典雅、情通古今、自然淳樸的古典詩句。如“兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮。”出自宋代秦觀《鵲橋仙》一詞,意為只要雙方真誠相愛,是不在乎朝夕聚在一起的。又如“江山代有人才出,各領風騷數百年。”源于清代趙翼《論詩五絕》,意為詩文須隨時代而變化,各時代產生的詩壇領袖,也會開拓一代詩風,形成其獨特風格的。
其五,借用詩詞名句或名人語錄中的句子,或演變,或變化,或襯托,或啟示,增強藝術感染,帶來積極影響。如“地震之前有征兆,山雨欲來風滿樓。”后句就是借用唐代許渾《咸陽城東樓》一詩中的詩句,雖詩句描寫風雨前的景象,卻與地震前征兆對應;“停止何從談進步,發展才是硬道理。”后句是鄧小平對改革開放的著名論斷,前一句只是作點鋪墊,后句就更顯示了其論斷力度本來就很強的深度重量;“實踐科學發展觀,推動社會大進步”,前句是胡錦濤總書記的科學論斷,后句則談出了前句的必然結果,讓人更加理解“實踐科學發展觀”的目的意義;又如“良藥雖苦治百病,好話刺耳可修身。”是從《孔子家語••六本》“藥酒苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行”的語句演化而來;“人非圣賢誰無過,有過能改少錯誤。”是從《左傳•宣公二年》中的“人誰無過,過而能改,善莫大焉”而變換;“民以食為天,食以安為先。”是由《漢書•酈食其傳》“王者以民為天,而民以食為天”轉化;“牢騷太盛防腸斷,憂愁太重防命傷。”前句很明顯是借用了毛主席給柳亞子詩中之語;“殺雞焉能用牛刀,殺牛哪能用刀片。”前句見《論語••陽貨篇》“子之武城,聞弦歌之聲,夫子莞爾而笑曰:‘割雞焉用牛刀?’”后句是因引用前句而啟擬;“為國忘私仇,千秋思廉藺。”這是引用《史記》廉藺列傳中將相和的典故而變化。
其六,圍繞宗旨,精心構思,結成一團,分列敘述。亦即按《樹人》一書要求,進行了分類言說。全書分為“學教”、“善政”、“明理”、“修身”、“養生”、“理財”、“友愛”等篇目,各自分列陳述。這既改革傳統一文籠統到底之含混雜糅,又能清晰地從多方面談《樹人》之哲理,特別是有利于讀者閱讀,方便學生參考。
其七,改變了《增廣賢文》舊的首尾含糊陰郁,賦予客觀而真實的簡括說明。(《增廣賢文》除以民間諺語寫的叁百肆拾捌句外,古籍中還載有《增廣正編卷一》99篇、《增廣正編卷二》112篇、《增廣正編卷三》110篇、《增廣正編卷四》122篇。一般習俗說《增廣賢文》就是指作啟蒙用的民間諺語集子。)《增廣賢文》開頭一句:“昔時賢文,誨汝諄諄,集韻增廣,多見多聞”。最后兩句:“奉勸君子,各宜守己。只此程式,萬無一失。”這不僅言過其實,語氣不順;而且大言不慚,語言干巴;而《樹人》作者開頭改變為“讀過不少古賢文,吾今集韻成《樹人》。”表明作者在寫《樹人》是在讀了若干千古賢文的基礎上,汲取精華,剔除糟粕。《樹人》直接選擇了古箴銘集子中小部分“非德威無以致遠,非慈愛無以撫民”、“兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮”、“憂勞可以興國,逸豫可以忘身”等佳詞麗句。更多的是“系根據現代社會《樹人》的要求,改編而成。”是“筆者隨著年歲增長、閱歷漸深,通過十余年的觀察、分析、總結,對那些有社會意義和對人有教育意義的語句而隨筆把它記錄下來”。說明作者是在發揚傳統,力圖創新,圍繞主旨多方收集,不落窠臼,字斟句酌。《樹人》既吸取了古籍中首尾照應的特色,而且結尾還是一個漂亮的豹尾:熱情似火,思緒如潮,直言疾呼,真誠勸諫。于是《樹人》最后寫道:“冥思苦想集佳句,欲求《樹人》勵眾人。……人生最重是精神,精神日新德業新。愿文成呼聲,與君心共鳴:讀益書,樹好人;發揚中華好傳統,爭做報效祖國人。”表明《樹人》宗旨堅不可摧,塑造新人;行動是任勞任怨,助人為樂。真是革故鼎新,良工心苦,語重心長,服務人民;也是針砭性強,寓意于閱,直言而議,闡發意圖。
其八,在修辭與用韻上,既多樣,又靈活。對偶與對照句特別多,俯拾即是;警喻與比擬句頗不少,屢見不鮮;還有排比與層遞;夸張與雙關;重迭與反復;映襯與互文;反語與易色。廣泛引用,豐富多彩。用韻上有工整的對仗,有不工整的詞語;上下句押韻尤其多,比比皆是;上下句同一音節的也有,如“不會做小事,難以做大事”、“風言風語使不得,冷飯冷菜吃不得”; “三言、四言、五言、六言、七言交錯而出,靈活多變。”承繼古代文化優秀傳統,既不拘泥,消化溶冶,融會貫通;又把握提煉,有所發現,極力創新。
其九,語言通俗、生動、鮮明、流暢;詞句貼切、準確、洗煉、樸實。去雅取俗,力避遠奧高古;廣收博採,擯棄詰屈聱牙。詞匯豐富,辭采動人:有的入木三分,有的鞭辟入里,有的一語破的,有的語重心長,有的引經據典,有的忠言逆耳,有的義正詞嚴,有的百讀不厭。確實,言之成理、言之有據、言之鑿鑿、言必有中,使人心領神會,產生共鳴;真的,言近旨遠、言者諄諄、言簡意賅、言之有情,使人回味品嚼,奮發揚勵。正是由于辭隨意生、情見乎詞,讀來津津有味,聽來娓娓動人;正是由于哲理味濃,情操高潔,讀后教育啟迪,鼓舞感染。
其十,有古有今,內容豐富,淺顯明確,通俗普及。不僅適合成年人閱讀,也可供中小學生參考;不僅使青少年受到啟示,也能使老年人得到省悟。此書有寬闊的社會性、深刻的教育性、口語的通俗性、廣泛的適應性。她有益于立身處世、品德修養;有益于情操陶冶、治學求知;有益于忠貞不渝、熱愛家國;有益于警策自己、躬身力行。它不但真善美好,誨人不倦;而且深情厚意,感人至深。它是感人的、鼓動的、真切的;也熔鑄了動人的語句和提供了精粹的辭藻。
應該說,這是一本真知灼見、含意蘊藏的大眾普及讀物;是一部詞匯豐富、飽含哲理的學生參考書;是一本深入淺出、耐人尋味的箴銘言總匯;是一本勵志奮斗、開拓進取的格言警句冊;是一部意味雋永、激動心靈的座右銘集。
當然,特點雖多并非完美無缺,集子優秀并非白璧無瑕。書中有些內容還值得商榷,有的語句還應該推敲;分類尤應圍繞主旨考慮,歸類也得依類恰如其分;要治理語疵,純潔語言,要合乎語法,符合規范;生造詞語應改進,勉強押韻要力避;方言土語不宜選,詞匯運用應明白。限于篇幅,恕不贅述。改進意見,僅供參考。
(作者系中共黨員、高級講師、原瀘州市作協會員、瀘州市詩書畫院創作研究員、瀘州市語言學會常務理事、瀘州市語文研究會常務理事。退休時,系瀘縣教委教研室主任。)