錄入：ldlsq http://lzzjw.luzhou.net 2008-7-19
[電視劇 劇本] (川話配語)
劉大娘過生日
主要人物
劉大娘：村婦，約５0歲。
劉曉華：劉大娘之子，鎮中心小學校長，２8歲。
馬翠花：鎮衛生院院長 ２7歲。
張么嫂：村婦，約40歲。
故事梗概： 川南丘陵中荷花村的劉大娘，其子劉曉華是鎮中心小學校長，未來兒媳婦馬翠花是鎮衛生院院長。劉大娘生日那天，第一次來為未來婆婆祝壽的馬翠花，剛到村口時就接到衛生院有重病號的消息，立即返回。騎摩托車回家為母親祝壽的劉曉華，途中未能與馬翠花相遇，回到家中向母親問及馬翠花，引起母親不滿，認為兒子的女朋友不懂禮節、不懂孝道。馬翠花回衛生院安排好對那重病人救治工作，返回荷花村。見去年熱天在路上為自己治病的姑娘突然來到家中，劉大娘非常高興，可她并想到此人是馬翠花，因在她心中的馬翠花不可能是這么好心的姑娘。當知曉眼前這姑娘就是馬翠花時，劉大娘興奮得有點有不知所措。誤解頓消，皆大歡喜。
|
場景一：
山坡上。
劉大娘在地里摘菜，張么嫂在整理菜地。兩人邊做事邊說話。 |
張么嫂：劉大娘，你今天摘這么多菜，要來客人呀？
劉大娘：今天是我生日，又是星期天，兒子昨天打電話說要回來。
張么嫂：你那兒子曉華已經當校長了，好能干喲！
劉大娘：能干啥子喲！曉華都28歲了還沒結婚。
張么嫂：聽說曉華有女朋友了嘛！
劉大娘：有女朋友了。說是啥子……啥子院的院長，一把手。
張么嫂：曉華的女朋友，叫啥子名字？
劉大娘：聽曉華說是叫馬翠花。依我看也是一個馬大哈。
張么嫂：你為啥子叫她馬大哈？
劉大娘：他倆個戀愛已經一、兩年了，我還沒見過那女娃兒長得啥子樣子。
張么嫂：我們這里到鎮上也就十五、六里路，也你可以到鎮上去看看那女娃兒噻！
劉大娘：我才懶得去看，只要曉華喜歡那女娃兒就可以了。
張么嫂：曉華的女朋友今天來不來給你做生？
劉大娘：曉華說是要來。
張么嫂：那好噻！你要好好辦招待喲！
劉大娘：好好辦招待……招待她？我看那馬大哈是虛情假意，她和曉華談戀愛一、兩年了，都沒來看我一眼，我想起這些心里就有氣。
張么嫂：人家當院長，肯定忙嘛！
劉大娘：有好忙？我才不信她有國務院總理忙。（嘆了一口氣）看在兒子的面子上，我今天多弄幾個新鮮菜就是了。
|
|
場景二：
劉大娘家。一般的農家小院，堂屋無前墻。堂屋里的飯桌上，已有幾個菜。 |
堂屋的電視機旁，有一個電話。電話鈴響。
劉大娘從廚房出來接電話：……曉華，啥子事？……還有工作，可能不回來了……曉得了。（放下電話，坐在桌子邊生悶氣）不來算了，老娘自己吃。（過了一會，走進廚房）
|
|
場景三：
衛生院院長辦公室。
馬翠花脫下白大褂后，打電話。
|
馬翠花：曉華，我這邊忙過了。你空沒有，可以走了不？
（電話里劉曉華的聲音）：我還在開畢業生家長的座談會。
馬翠花：那我先到你家去。你開完會就趕緊回去。
（電話里劉曉華的聲音）：我跟老媽打了電話，說我們可能不回去了。
馬翠花：她老人家過生日，我們還是想辦法回去吧！
（電話里劉曉華的聲音）：那……你等我開完會，就坐我的摩托車一起走。
馬翠花：都快11點鐘了，我喊一個出租摩托車先走，免得去晚了，你老媽不高興。
（電話里劉曉華的聲音）：你找不到我家吧？
馬翠花：嘴巴下面就是路。你說你家在荷花村三組嘛！ |
|
場景四：
劉大娘家。電話鈴響。 |
劉大娘從廚房出來接電話：哪個？
（電話里劉曉華的聲音）：媽，是我曉華。我們還是要回來給你做生，我要開完會才回來，馬翠花一個人先來了。
劉大娘：她一個人先來？
（電話里劉曉華的聲音）：對。媽，你要做好接待工作喲！
劉大娘：曉得了。（放下電話）這個兒子也是……一會兒說不來，一會說要來，折磨人。（她嘴里雖如此說，但仍抑制不住心里的興奮。） |
|
場景五：
村口。一條簡易的丘陵小公路伸向遠方，一輛摩托車駛向村口。摩托車后座上的馬翠花，一手抓住車后架，一手提著一個大蛋糕。快到村口時，馬翠花聽到小挎包里的手機在響。
|
馬翠花：師傅，開慢點，我要接手機。
摩托車減速緩緩駛至村口。
馬翠花騰出一只手，摸出手機：喂……啥子事……我聽不清楚，等一下。（對司機）師傅停一下。
摩托車停下，熄火。
馬翠花繼續接聽手機：講嘛。啥子事……喔（表情變得沉重）好，我曉得了。叫張醫生先處理，我馬上回來一趟。
路口不遠處，背著竹背簍的張么嫂，邊走邊打量馬翠花。
馬翠花略作思考，下車向張么嫂走去：（微笑著）大姐，你好！
張么嫂：你更好。
馬翠花：你曉得劉曉華的家不？
張么嫂：曉得。
馬翠花：摩托車能不能開到他家門口？
張么嫂：不得行。他家隔大路有兩、三根田坎遠。
馬翠花：想麻煩大姐你幫一個忙。
張么嫂：啥子事？
馬翠花指了指蛋糕：請你把蛋糕送到劉曉華家，要得不？
張么嫂：要得。
馬翠花將蛋糕遞給張么嫂：感謝你幫忙了！
張么嫂：不消謝。
馬翠花很快上了摩托車：師傅，快點把我送回去。
司機發動車子，調轉了車頭。馬翠花向張么嫂揮了揮手：感謝啰！
摩托車載著馬翠花快速離去。 |
|
場景六：
丘陵小公路。
騎著摩托車的劉曉華，見到了熟人李大爺在路邊，便停下車來。
|
劉曉華：李大爺，回家呀！
李大爺：回家。
劉曉華：李大爺上我的車，我帶您回家。
李大爺：劉校長，好麻煩你喲！
劉曉華：有啥子麻煩的！我也是順路嘛！
李大爺上了車：回家看**？
劉曉華：啊！ |
|
場景七：
劉大娘家的大門。張么嫂提著蛋糕走近那大門口。
|
張么嫂：劉大娘！劉大娘！
劉大娘來到門口：喲！是張么嫂。啥子事？
張么嫂：有個姑娘送蛋糕來。
劉大娘向外張望。
張么嫂：那姑娘已經走了。她喊我把蛋糕給你送過來。（把蛋糕遞給劉大娘）
劉大娘：麻煩你了。請進屋耍一會兒。
張么嫂：我還有事，就不耍了。娃兒的老漢說有個啥子朋友要過來，我也要回家準備一下。祝你生日快樂！（揮手告別）
劉大娘：麻煩你了！慢走。
張么嫂走了幾步，又返回身來：那姑娘可能是曉華的女朋友，長得多漂亮、多伸展的！
劉大娘：（興奮地）真的呀？
張么嫂：真的。瓜子臉，大眼睛，水靈靈的。
劉大娘：（遺憾地）可惜……我沒看見。她咋個走了耶？
張么嫂：好象她有啥子急事。
劉大娘看著蛋糕，表情有些不悅。 |
|
場景八：
丘陵小公路一個路口。 |
劉曉華騎摩托車載著李大爺，從那路口拐進另一條路，駛至距那路口約百米處的農舍。這時，馬翠花乘坐的摩托車從那路口駛過。
車上的馬翠花在打手機：中心校嗎……請問劉曉華在不在……走了？咋個他手機打不通呢？喔……你說他手機可能沒電了？可能是，謝謝。 |
|
場景九：
劉大娘家。
|
劉曉華提著摩托車頭盔，走進大門：媽！媽！
里面傳出劉大娘的話音：在屋頭。
劉曉華走到堂屋，見桌子上有好吃的，隨手揀一塊放入嘴里：不錯！味道好巴適喲！
劉大娘從廚房出來：（微笑著）你硬是好吃！
劉曉華：媽——生日快樂！（一邊嚼著菜，一邊哼曲子《祝您生日快樂》）
劉大娘：你就曉得唱、唱、唱——菜都唱涼了，老娘也讓你唱憨了。
劉曉華看了看廚房里面，又往其它幾道門里看了看：嗯？
劉大娘：你找啥子？
劉曉華：她呢？
劉大娘：哪個？
劉曉華：第一次上門拜訪婆婆，來給您祝壽的馬翠花呀！
劉大娘：……（欲言又止。表情有些不滿）
劉曉華：媽，您把她藏到那里去了。
劉大娘：藏到那里去了？巴掌大的房子，你自己找。
劉曉華：沒見人嘛！
劉大娘：我不曉得。
劉曉華看了一眼蛋糕：她不是把蛋糕都拿來了嘛
劉大娘：（生氣）老娘沒讓她進門，把她趕走了。
劉曉華：（不滿地）媽，您有點不盡人情了。
劉大娘：老娘不盡人情，你那女朋友盡人情？前年的今天說她要來，讓我白等一天空歡喜。去年的今天說她要來，害得老娘弄一桌子菜自己一個人吃，連你也不回來打個照面。今天我又忙得團團轉，你已經曉得情況，我也不想說了。
劉曉華：（心平氣和地）前年的今天，她在來家的路上接到縣衛生局通知，要她到縣城參加緊急防疫會議。去年的今天，我和她在來家的路上，遇到一個得了重病的老大爺，她喊我幫她把那老大爺護送到衛生院搶救。這些都是情有可原嘛！就說今天……今天是星期天，上午她都還加班查病房。她查完病房又布置完工作，就跟我打電話，說她帶著蛋糕先過來……
劉大娘：蛋糕還是張么嫂送到家里來的。
劉曉華：咋個回事？把我弄得越來糊涂了。我打電話問問馬翠花。（掏出手機，看了看）嗯……手機沒電了嗦！糟糕，她肯定給我打過電話，我沒接到。（走向家里的座機，準備用座機打電話。可電話在他媽身后，他打不著電話。）媽，我打一下電話。
劉大娘卻未移動身子。她對馬翠花的不滿依然存在：有這個必要沒得嘛？
劉曉華：（陪笑）媽。你老人家也不要慪氣。我和她都商量好了，國慶節結婚。我要告訴你，她親自給我說過，結婚后她要好好孝敬你這當婆婆的。
劉大娘：（畫外音）說得比唱得還好聽。
劉曉華：我還要告訴你老人家，你兒媳婦馬翠花是這份（豎起一個大拇指），她被評為全縣鄉鎮衛生院模范院長，還要出去作巡回報告。
劉大娘：報告……報告能當飯吃？模范院長……她不尊重我，也就不算真心對你好。
劉曉華：她對我、我對她，都是真心的。她愛我，但她也愛事業。我就愛她這種敬業的女人。
劉大娘突然覺得心里一陣酸楚：我就你一個娃兒，你爸死得早，我們孤兒寡母容易嗎？我們小老百姓，圖的是居家過日子。年輕人要懂禮數，要懂孝道。（停了一會）好姑娘多得很，你找她那種當啥子院長的做對象嘛！院長是好大的官？
劉曉華：（著急）媽……
劉大娘：你跟她吹燈斷關系！你一個當校長的，還怕找不到老婆？我另外給你介紹一個。
劉曉華：（生氣。轉念一想，又和顏悅色地）是何方仙女？你說說。
劉大娘向廚房走去：先懶得跟你講，我再去炒兩個菜，就我倆娘母吃，也要吃個熱鬧。
劉曉華用座機打電話：翠花，你在哪里……
（電話里馬翠花的聲音）：我給你打手機，咋個你接不到嗦？
劉曉華：我手機……
（電話里馬翠花的聲音）：我有急事，過10分鐘你再打電話過來。
劉曉華放下電話，顯得有些坐立不安：又有啥子急事嘛！
劉大娘端著一碟子菜從廚房出來，悄悄抹了一下眼角的淚水。可是這動作還是被兒子看見了。
劉曉華心里酸酸的：（輕輕地）媽—— |
|
場景十：
衛生院院長辦公室。
走進辦公室的馬翠花，邊接手機邊脫白大褂。 |
馬翠花：剛才有個重病號……已經安排好了……我馬上動身去你家。
（電話里劉曉華的聲音）：對不起，翠花，我剛才手機沒電了。
馬翠花：我估計也是你手機沒電了。坐摩托車到你家，可能要20分鐘吧？蛋糕送到家沒有……不要等我，時間太點晚了，你和**先吃飯吧！
（劉曉華電話里的聲音）：好嘛！我招呼媽先吃，15分鐘后我就到這邊路口接你。 |
|
場景十一：
劉大娘家。 |
劉大娘從廚房出來，沒見著兒子：曉華！曉華！這個娃兒……是不是又被那個馬大哈喊跑了。
劉曉華從旁邊一道門里出來：媽，我在。可以吃了不？
劉大娘：可以了。
劉曉華：那就吃嘛！
劉曉華拉著母親在飯桌邊坐好，用筷子給母親夾菜：媽，吃。（想盡量使母親高興）你今天也累了，先吃點墊底。
劉大娘強裝高興：累啥子喲！（給兒子夾菜）你要多吃點。
劉曉華：媽。剛才衛生院有重病號，翠花就回去處理去了。
劉大娘：少講話，多吃菜。（又給兒子夾菜）
劉曉華笑了笑：媽。你要先吃……剪個彩，我才好意思吃呀！（給母親夾菜）那重病號已經安排妥當了，翠花說她很快就來。
劉大娘剛將一塊菜送到嘴邊，立刻停住：她還要來？
劉曉華：她已經在路上了。她喊我們先吃，不要等她。吃嘛！反正我們肚子也餓了。（特寫：用筷子夾著的一塊菜，緩緩地移向他的嘴。）
劉大娘用筷子打掉兒子的菜：不準吃！
劉曉華：咋個了？
劉大娘：（滿臉笑容）你有好餓？客人都還沒來，不準吃！
劉曉華：客人？翠花算啥子客人。我們先吃就是，錯了我負責。
劉大娘：那也不行！老娘說不行，就不行！
劉曉華起身：那……我去接翠花了呵？
劉大娘：（高興地）要得。我把屋里也再收拾一下。 |
|
場景十二：
村口。
劉曉華與遠處那乘摩托車而來的馬翠花揮手打招呼。馬翠花也揮手回應。 |
待摩托車駛至村口，劉曉華付了車錢。
劉曉華陪著馬翠花往里走：辛苦你了，翠花。
馬翠花：辛苦啥子喲！**生我的氣沒有？
劉曉華：生氣？聽說你要來，她老人家高興都來不及，哪里有時間生氣。
馬翠花輕輕舒了一口氣：沒生氣就好。 |
|
場景十三：
劉大娘家。
劉大娘用濕布在擦那放電視機的柜子。
|
劉曉華走進大門：媽。
劉大娘掃了一眼門口：……（只見到兒子一人，不由心生疑惑。）
劉曉華：媽，我帶人給你祝壽來了。（對門外）快進來。
馬翠花出現在門口，恭敬地看著劉大娘：大娘。您好！
劉大娘甚感詫異：（驚喜地）是你來了嗦，好心人。姑娘，感謝你去年……
劉曉華：咋個？你們早就見過面了嗦！
劉大娘：見過面的。（她沒想到眼前這姑娘是馬翠花。這時，她掃了一眼門口，以為還有人要進來。）去年熱天（對劉曉華）我從你舅舅家回來，在路上中暑了，遇到這個好心的姑娘路過，是她幫我看了病，還拿藥給我吃，連藥錢都沒收。
馬翠花在努力回憶：（慢慢地）在哪里見過？我咋個記不得了呢？
劉大娘：姑娘，還沒想起呀？去年熱天，在黃泥墩那個路口……
馬翠花：喔……想起了。（對劉曉華）去年熱天，我帶院里的小王，下鄉去沙基壩一帶檢查村衛生站，就隨身帶了些常用藥，因為在鄉下有時會遇到病人。大媽剛才說到黃泥墩，我才想起了是有這事……
劉大娘又掃了一眼門口，忙接過馬翠花的話：你做的好事多，哪里記得那么多。（突然想起）嗯！你咋個來了？
劉曉華：媽，她就是您未來的兒媳婦馬翠花。
劉大娘驚喜得有點有不知所措：這個……這個……
馬翠花：大媽，祝您生日快樂！
劉大娘：謝謝！大家快樂……大家快樂！你們看我……傻乎乎的。（去拉馬翠花的手）快請坐……快請坐。
待馬翠花入坐，劉大娘將一杯遞過去。
馬翠花：謝謝大媽！
劉曉華： （對馬翠花半開玩笑地）還“大媽大媽”地喊，你也不嫌麻煩？少說一個字，就直接喊“媽”，不是更輕松嘛！
馬翠花：（大方地）媽！生日快樂！
劉大娘：……（高興得不知說什么好）以后要是曉華對你不好，你給我說，我就打他……教訓他，好不好？
馬翠花：好！好！謝謝媽！
劉曉華：開飯啰！
劉大娘：開飯……開飯！
（祝《你生日快樂》音樂起。劇終。）
-----------------------------------------------------------------------
編劇：李盛全
全劇時長：40分鐘
編劇時間：2006年7月19日
|
作者:四川、瀘州市文聯《瀘州文藝》編輯部 李盛全
電子郵箱 lzwybjblsq@163.com
郵編646000