《己亥• 大寒合家歡》

題記：今年大寒臨近春節。九十高壽的老岳母從家鄉來上海過年，為新居增添吉祥和喜慶。特記之。

喬遷之喜在新年，

嘆息舊廬夢幾千。

和月一江愁斷續，

同堂四代喜延綿。

丱心童氣皆如笑，

異客憂煩只等閑。

鮐背娘親送福祿，

清風瑞氣闔家歡。

注：1-“丱”（音guàn，古代兒童束的上翹的兩只角辮，或年幼）。

2-“鮐背”（指九十歲老人）。